01
议价Bargain
集合行业体量，为会员争取更有力的商业条件与服务资源。Combine the industry's purchasing power to pursue stronger terms and practical resources for members.
CTAC 加州华人卡车协会CTAC · California
把车开稳，
把根扎下。Drive Strong.
Put Down Roots.
服务加州华语卡车司机、个体车主与运输企业。在这里查阅双语行业资料、使用运营工具，了解会员服务和协会动态。We serve Chinese-speaking truck drivers, owner-operators and trucking businesses in California. Explore bilingual guides, practical tools, member services and association updates.
协会使命Our Mission
议价 · 发声 · 扎根Bargain · Speak · Grow
02
发声Speak
把从业者的真实处境带进行业、社区和公共政策对话。Carry truckers' real concerns into industry, community, and public policy conversations.
03
扎根Grow
连接知识、同业与社区，让华人卡车人在加州长期发展。Connect knowledge, peers, and community so Chinese truckers can build for the long term in California.
司机常用FOR YOUR WORKDAY
开车路上的
实用资料Practical help
for the road
法规、术语、表单与行业消息，按你今天的需要查找。Rules, terms, forms and industry updates. Find what you need for the day ahead.
法规速查Regulation Navigator
先读中文说明，再核对联邦、加州与港口规定。Read practical explanations and check official rules.
术语词典Trucking Glossary
在接单、装卸与结算场景中，读懂常用英文。Learn everyday terms from accepting a load to delivery.
资源中心Resource Center
下载工作表单与检查清单。Download practical forms and checklists.
内容中心Content Hub
阅读实务指南与行业长文。Read practical guides and in-depth articles.
每周简报Weekly Brief
了解近期变化、行动提示与来源。Catch up on changes, action notes and sources.
协会新闻News
了解协会与成员的最新消息。Follow news from CTAC and its members.