把车开稳，
把根扎下。Drive Strong.
Put Down Roots.
把整个行业的体量集中起来——帮你议价，替你发声，和你一起在美国扎下根。Pooling industry-wide leverage to bargain on your behalf, speak for your concerns, and put down roots in America — together.
加州货运走廊·华人卡车人撑起加州供应链的多个环节。The California freight corridor — Chinese truckers anchor multiple links of the state's supply chain.
加州在册 Class 8 卡车Class 8 trucks registered in CA
FHWA / CARB, 2024
LA/LB 港口拖柜由华人经营者承运（估算）LA/LB drayage handled by Chinese-operated carriers (est.)
Industry estimate
近 3 年单车保费平均涨幅Avg 3-yr premium increase per truck
Member survey baseline
入会即用的会员福利Member benefits ready Day 1
Phase 1 essentials
第一阶段 · 落地包Phase One · The Essentials
加入协会，你立刻能用到的What You Get the Moment You Join
不画饼。交了会费，6 件事立刻就能用上。No promises. Six tangible benefits, active from day one.
保险报价Insurance Quotes
用全行业体量帮你比价——一个人拿不到的价。Group-leverage pricing — what no single operator can negotiate.
申请报价Request Quote →燃油卡 · 维修资源Fuel & Repair
燃油卡、维修厂、轮胎零件、道路救援——会员价通道。Fuel cards, repair, tires, roadside — at member rates.
马上申请Apply Now →每周政策简报Weekly Policy Brief
政策翻成你能用的话——每周一页，附行动清单。Regulations in plain language — one page weekly, with action items.
查看简报Read Briefs →合规清单Compliance Checklists
DOT 检查、司机文件、车辆文件——拿回去就能用。DOT inspections, driver files, vehicle files — ready to use.
下载清单Download →货运经纪人（Broker）避坑库Broker & Shipper Watch
常见坑点 + 处理路径 + 催款邮件模板，少踩坑、少被赖账。Traps, playbooks, collection templates — avoid unpaid loads.
了解更多Learn More →季度服务报告Quarterly Service Report
用真实数据说话——会员实际拿到了什么。Proof, not promises — what members actually received.
查看说明Learn More →我们做三件事Three Things We Do
议价 · 发声 · 扎根Bargain · Speak · Grow
议价Bargain Together
用整个行业的体量谈保险、燃油、维修，拿到一个人拿不到的价。第一年就让你把会费赚回来。Negotiate insurance, fuel, and repair with the weight of the whole industry — prices no single operator can get. Earn back your dues in year one.
发声Speak Together
法规一变就有人替你翻成大白话；你的关切被带进政策对话。When rules change, someone translates them into plain language — and carries your concerns into the policy conversation.
扎根Grow Together
在美国站稳脚从来不只是把车开好。这一行特有的处境，我们替你讲清楚、替你发声。Putting down roots in America is about more than driving well. We make this industry's unique realities understood — and speak up for them.
行业数据 · 加州货运地理Industry Data · CA Freight Geography
华人卡车人服务全加州Chinese truckers serve all of California
会员怎么说Members in Their Own Words
不是广告语 · 是真实的会员反馈Not Marketing Copy — Actual Member Feedback
以下案例已征得当事会员同意发布；部分姓名按本人意愿做了脱敏处理。Published with member consent. Some names are anonymized at their request.
"保险三年涨了一倍，自己谈根本没人理。协会拿到几家保险公司同台报价，第一年就省下接近两千。""Premiums doubled in three years and no carrier would even talk to me solo. Through CTAC I got side-by-side quotes from three carriers and saved nearly $2,000 in the first year."
"CARB（加州空气资源委员会）的规则一变，过去靠朋友转发微信。现在每周一页简报，附上要做什么、什么时候做，省心很多。""CARB rules used to reach me through forwarded WeChat messages. Now I get one page a week with what to do and by when — much less guesswork."
"被一个货运经纪人（broker）压款 90 天，会员群里发了一句，第二天就有人给我催款邮件模板和应对路径，钱拿回来了。""A broker sat on my payment for 90 days. I posted in the member group and within a day someone shared a collection-letter template and a clear playbook — I got paid."
最新简报Latest Brief
每周简报Weekly Brief
CARB（加州空气资源委员会） Clean Truck Check（清洁卡车检测） 罚款窗口收紧CARB Clean Truck Check enforcement tightens
6 月起未提交 OBD（车载诊断） 数据的车辆将无法续 IRP/IFTA（燃油税）（跨州牌照与燃油税）。一文看懂何时被罚、怎么申诉、要做什么。From June, vehicles without OBD submission cannot renew IRP/IFTA. When you're fined, how to appeal, what to do.
近期活动Upcoming Events
活动与培训Events & Training
首场创始会员见面会 · 洛杉矶Inaugural Founding Member Meetup · Los Angeles
CARB Clean Truck Check 实操培训CARB Clean Truck Check Hands-on Training
姊妹实体 · 独立 501(c)(3)Sister Entity · Independent 501(c)(3)
CTAC 教育基金会The CTAC Education Foundation
协会替这个群体发声，基金会帮这个群体里的人成长——免费的入行认知、司机变车主、英语、移民知识公益讲座。捐赠可抵税，与协会财务治理独立。The Association speaks for the community; the Foundation helps its people grow — free classes on entry, driver-to-owner, English, and immigration knowledge. Donations are tax-deductible; financially and operationally independent of the Association.
了解基金会About the Foundation →4 条公益线4 Program Tracks
- 01入行与创业Entry & Entrepreneurship
- 02技能与运营Skills & Operations
- 03语言与融入Language & Integration
- 04移民知识与家庭Immigration Knowledge & Family
把车开稳，把根扎下——从加入协会开始。Drive strong. Put down roots. Start by joining.
会费每年几百块，保险一年可能帮你省几千。会员价值我们用数据说话，每季度报告告诉你。A few hundred a year in dues. Insurance savings alone can be in the thousands. We prove member value with quarterly reports — in numbers.